build: suppress error output in feeds.mk