oxnas: add method to extract mac_adr from legacy cmdline