treewide: switch git.netfilter.org to HTTPS