build: add a build step for generic sysupgrade nand image