tools: mkimage: provide dtc path during build