netifd: update to the latest version, fixes more route table issues