x86: fix sysupgrades on disks with 4k block size