scripts/feeds: Reuse TOPDIR if defined in environment