ar71xx: fix Kconfig dependency of the 88E6063 switch DSA driver