tools: genext2fs: add support for blocksize != 1024