scripts/feeds: get rid of redundant feed cache copy