utils/spidev_test: build package directly from Linux