wpa_supplicant: rework wpa_key_mgmt handling