build system: have tar use $SOURCE_DATE_EPOCH for --mtime