Fix build when TAR_OPTIONS env variable is set