trelay: fix deadlock on remove