kernel: backport switchdev fix for bridge in bridge configurations