wolfssl: fix options and add support for wpa_supplicant features