scripts/ubinize-image.sh: fix buildbot breakage