ramips: move umedia build step to Makefile