musl: improve crypt() size hack