uci: add missing 'option' support to uci_rename()