brcm63xx: drop own implementation of DT partitions in favour of upstream