Add 'subversion' build dependency to README