comgt: handle ttyHS* devices in usb hotplug, fix typo (#9046)