ar71xx/ag71xx_ar7240_get_port_link: fix off-by-one check on argument `port`