lede-keyring: add the developer public keyring