opkg: fix PKG_CONFIG_DEPENDS to include version.mk entries