bcm47xx: Fix GPIO data direction output bit assignment