base-files: fix several bashisms