build: Improve GCC version detection