ar71xx: image: add ROOTFS_SIZE to DEVICE_VARS