brcm63xx: fix image generation with offsets/blocksizes != 64K