procd: Install seccomp-trace symlink