staging: mt7621-eth: fix return value check in mtk_connect_phy_node()