lantiq: convert AVM xrx200 devices to new image build code