generic: cdc_ncm: Add support for moving NDP to end of NCM frame