ath9k: merge a fix for queue start/stop handling (fixes #18164, #18130)