kernel: netfilter: Adapt merge ipv4/ipv6 masquerade code