mediatek: fix parallel build issues in image build code