netifd: remove IPv6 forwarding-sysctl workaround