mac80211: fix an unaligned access in the mesh hash table function