target.mk: Remove obsolete octeon CPU_CFLAGS