kernel: mtd: parser: cmdline: Fix parsing of part-names with colons