odhcp6c: Multiple improvements and fixes