perf: restrict libunwind dependency to archs that actually support libunwind