tools: add xz dependency to automake