build: split legacy image mkfs.ubifs command from the one used for the new image...