odhcpd: fix regression in dhcpv6 t1 and t2 calculation