kirkwood: image: Refactor sanitize_profile_name using PROFILE_SANITIZED var